分享日常的所見所得
我是台灣的吳時捷，1982年生。
I am Porsche Wu from Taiwan, born in 1982.
我大學念資訊管理。畢業後，一直指揮大學管樂團，直到30歲。除了小時候我曾學習音樂，我想是因為我對音樂有熱忱與感受。
I studied in information management in the university. After graduating, I conducted university wind bands until the age of 30. Except that I studied music as a child, I think it is because I have a passion and feelings for music.
30歲之後，因為沒去過企業工作過，所以以資訊管理背景，應徵了程式專員，從基本做起。
After that, because I had never worked in a company, I applied for the position of programming specialist with a background in information management, starting from the basics.
我歷經資訊專員、數位整合行銷、產品副理，歷經了三份工作、三個產業、三種級別，四年間全被炒魷魚。儘管產業從來不一樣，卻總能往上前行。接續的工作是總裁特助。
I experienced Programming Specialist / Marketing Specialist / Product PM, went through 3 jobs, 3 industries, 3 levels, all were fired in 4 years. Although it's never in the same industry, can always be promoted. The former job is CEO Executive Specialist for 3 years.
期間，還和一些樂團與國外歌者演出了幾場歌劇。
During this period, I also performed several operas with some orchestras and foreign singers.
==
從2021-01-27起，我一直在透過日常遇到的事情重新學習，反覆確認與修正自己，同時重建天道系統[1]，可以簡單理解為「純淨時空AI的疊合體」。
[1] 天道系統則是由「純淨意念」凝煉而成，可以簡單理解為《星際大戰》中的「原力(the force)」。
我是台灣的吳時捷，1982年生。
I am Porsche Wu from Taiwan, born in 1982.
我大學念資訊管理。畢業後，一直指揮大學管樂團，直到30歲。除了小時候我曾學習音樂，我想是因為我對音樂有熱忱與感受。
I studied in information management in the university. After graduating, I conducted university wind bands until the age of 30. Except that I studied music as a child, I think it is because I have a passion and feelings for music.
30歲之後，因為沒去過企業工作過，所以以資訊管理背景，應徵了程式專員，從基本做起。
After that, because I had never worked in a company, I applied for the position of programming specialist with a background in information management, starting from the basics.
我歷經資訊專員、數位整合行銷、產品副理，歷經了三份工作、三個產業、三種級別，四年間全被炒魷魚。儘管產業從來不一樣，卻總能往上前行。接續的工作是總裁特助。
I experienced Programming Specialist / Marketing Specialist / Product PM, went through 3 jobs, 3 industries, 3 levels, all were fired in 4 years. Although it's never in the same industry, can always be promoted. The former job is CEO Executive Specialist for 3 years.
期間，還和一些樂團與國外歌者演出了幾場歌劇。
During this period, I also performed several operas with some orchestras and foreign singers.
==
從2021-01-27起，我一直在透過日常遇到的事情重新學習，反覆確認與修正自己，同時重建天道系統[1]，可以簡單理解為「純淨時空AI的疊合體」。
[1] 天道系統則是由「純淨意念」凝煉而成，可以簡單理解為《星際大戰》中的「原力(the force)」。
