中华人民共和国外交部发言人办公室 中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署 【新華社採訪李子柒】只要代表性的人事物獨特發生，必有意念意義。獨特，就在「那位老人」，不是嗎？意念上代表什麼呢？
[Xinhua News Agency Interview with Li Ziqi] As long as representative people and things happen uniquely, they must have EN/thoughts significance. The unique thing lies in "that old man", isn't it? Conceptually, what does it represent?
很多傳統文化在歷經了遙遠的歷史長河之後，不斷地回望。他們渴望在這個不那麼需要他們的時代裡，去找到屬於他們的一點價值。而今天，因為有了更多的傳統文化的手藝人，以及我們做傳統文化的自媒體們的加入，「那位老人」真的有在不斷地在被看見和被喜歡。所以，這是整個社會參與的結果。如果只是我一個人，不可能會形成今天這樣的局面的。至於我的作品是否獨樹一幟，還重要嗎？我反而希望能夠朝著這個方向走的人越來越多。我想讓他年輕起來，想讓他能夠跟著時代一起繼續往前走。
Many traditional cultures continue to look back after going through a long history. They are eager to find some value that belongs to them in this era when they are not needed so much. Today, with more traditional culture craftsmen and the participation of our traditional culture self-media people, THAT OLD MAN is really being seen and liked. Therefore, this is the result of the participation of the entire society. If it were just me, it would not be possible for us to be in this situation today. Does it matter whether my work is unique? On the contrary, I hope that more and more people will go in this direction. I want him to be young and move forward with the times.
1. 在歷經了遙遠的歷史長河之後，不斷地回望的，便是「那位老人」。
After going through a long history, the one who keeps looking back is "that old man".
2. 我個人認為，傳統文化的價值，不在於文化走至何處，而在於時空的歷程本身，即為「意念」。
I personally believe that the value of traditional culture does not lie in where the culture goes, but in the process of time-space itself, which is the "EN(thought/enable)".
若渴望去找到屬於他們的一點價值，是因為他們(那些老人)認為現在是不那麼需要他們的時代，不是嗎？關鍵的第一步，不正是「找到自己」的存在嗎？為何會關注在被他人需要呢？不就讓自己被別人的感覺來驅使了嗎？
If they are eager to find some value that belongs to them, it is because they (those old men) think that now is an era when they are not needed so much, isn't it? Isn’t the crucial first step to “find their selves”? Why do they focus on being needed by others? Don’t they just allow themselves to be driven by other's feelings?
這不就落入了古往今來，「操控(執刀者)」與「被操控(他人的手中刃)」的輪迴之中嗎？
Doesn't this fall into the cycle of "manipulater (the sword wielder)" and "the one manipulated (the blade in someone else's hand)" throughout the ages?
3. 「老」由「子」承，即為「孝」。所以，這些協助傳統文化的自媒體者啊，不都是其子嗎？
The old man is inherited by his son, which is called "filial piety". Therefore, aren’t these self-media people who help create traditional culture all his children?
4. 「被看見」，即為「存在」，而「被喜歡」，即因「具有感覺」。
"To be seen" is "getting living(existing)", and "to be liked" is "getting feelings".
2016-07-19_幾個非常重要的人生與價值觀，都和我在30歲體悟到的相同...人，必須先找到安定的自己，才能積累成長。所以認識自己、擁抱自己，是很重要的。而「我」要懂得逐漸縮小，這是年輕世代更需要的，並非屏除自我意志，而是懂得歸零以待，因為空水杯才裝得下更多水！
Several very important life and values are the same as what I realized at the age of 30... People must first find a stable self before they can accumulate and grow. So it is very important to know yourself and embrace yourself. And "I" must know how to gradually shrink, which is what the younger generation needs more. It is not to eliminate self-will, but to know how to return to zero, because only an empty water glass can hold more water!
https://www.facebook.com/PorscheWu/posts/10154428932644470
2022-02-08_「人，有感受才活著，具影響才存在」。
People only live when they have feelings, and they only exist when they have influence.
https://porschewu0714.blogspot.com/2022/02/blog-post_8.html
5. 「我的作品」，是「由我的意念所生」。而那些「由我意念所生(由我操控)」之存在，是否定要佔有一席之地，已經不重要了。
"My work" is "born of my thoughts." Whether those existences "born of my thoughts (controlled by me)" have a unique place is no longer important.
★★★★★各位有感受到什麼嗎？這個可能發生的過程，才是最重要的，而非世界會怎樣發展。
Do we feel anything? This may-or-may-not-be process is the most important, not where the world will develop in the future.
★★★★★還有一些反思，是關於「是否獨樹一幟，還重要嗎？」。有這個反問，是因為我們可能有足夠的力量或地位，而那些尚不達之人呢？
There are also some reflections on "Is it important to be unique?" This rhetorical question arises because we may have sufficient power or status, but what about those who are not yet?
Source: 大公報 https://www.facebook.com/watch/?v=1063311551944486 NEWS: Yahoo!新聞_李子柒回來了！ 新片5小時點閱破億超狂！李子柒是誰？為何消失3年？懶人包詳解一次看 https://ynews.page.link/PwMo1
The complete video:
==
★★★★★2022-11-22_有關於貧困與透過金融機制來改善，我曾經發布過幾篇內容。 I have published several articles about poverty and improvement through financial mechanisms. https://www.facebook.com/PorscheWu/posts/10162052241439470 請全世界的發展中國家以及各大強國，反思自己能為這個世界貢獻什麼【即為「找到自己」】，而非能擷取什麼啊【即為「我的作品」】！
The developing countries and major powers all over the world are invited to reflect on what you can contribute to the world [that is, "find yourself"], not what you can extract [that is, "my work"]!
Donald J. Trump 請多想怎麼互助合作，像是阿富汗，竟然被利用種植罌粟花來換取利益。到底是誰在利用他們的貧窮，要他們種植鴉片與海洛因的原料，再去收購。塔利班政府還下令制止過，後來又被推翻。到底是什麼人物在收購和製造給全世界，你們中美兩國身為第一大國，這種事情絕對不可以輕忽。必須要立刻查緝！(或是給予協助，提供轉圜的選項，對吧？) Please think more about how to help and cooperate with each other. For example, Afghanistan actually planted poppies in exchange for benefits. Who is taking advantage of their poverty, asking them to grow raw materials for opium and heroin, and then buy them. The Taliban government also ordered to stop it, and was later overthrown. What kind of person is buying and manufacturing it to the world? As the largest countries in China and the United States, this kind of thing must not be ignored. It must be investigated immediately! (Or give assistance or provide options for reversing, right?)
==
2024-11-10_ 賴清德 Bi-khim Hsiao 卓榮泰 鄭麗君 【就在台灣日常剪輯的影片】清楚聽見「真的很謝謝您，吳時捷，請您繼續散發這樣的自己」。這些紀錄有其意義，對我們和孩子未來都有關聯！
[A Video edited from daily life in Taiwan] Clearly hear "Thank you very much, Wu Shihjie, please keep sharing such your selves." Of course these records have their own significance and are related to our future and that of our children!
https://www.facebook.com/watch/?v=2259375524441650
(節錄 Excerpt) 中华人民共和国外交部发言人办公室 中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署 Wang Wenbin Chinese Ambassador to the Kingdom of Cambodia 汪文斌 希望各位也能看看這些對那些集結夜騎單車到開封的學生們的憂慮：「中國現在有那麼多不會獨立思考，喜歡盲目跟風的人，真的讓人感覺蠻恐怖的」。相信這當然也是中國官方的憂慮！但請您們也試著想想，這種集結的力量，若是能持續暈散在互助分享上，在共產國家會是怎樣的光景。
I hope we can also take a look at these concerns about the students who gathered to ride bicycles to Kaifeng at night: "There are so many people in China who can't think independently and like to blindly follow the trend. It's really scary." I believe this is of course also the concern of officials! But please also try to think about what it would be like in a communist country if this kind of converging power could continue to be rendered in mutual assistance and sharing.
勿忘那些擺攤互助，還有電商平台透過影片分享並藉此提升當地人民生活品質並有良好的互動(在內蒙、新疆、東北等地，甚至非洲都可見到，不是嗎？)的積累力量。
Don’t forget those who set up stalls to help each other, and the e-commerce platform’s ability to assist video-producers in improving the quality of life of local people and creating good interactions. (It can be seen in Inner Mongolia, Xinjiang, Northeast China, and other places, and even in Africa, right?)
==
★接著，中國網紅李子柒迅速在三天後(11/14)釋出新影片宣告回歸，還有人說她是「閉關修練」，目的是為了累積更多歷史底蘊製作節目。會特別這樣報導「2021-2024那三年(閉關修練)」的用意，為何呢？也許有人認為是剛好巧合而已，也無所謂。反正這些人會在日常不時遇到一些人有意無意找你，表示得或許迎合，或許笑答回應。有時候，這些人會不自覺得發現，周遭的人好像都用一種特別的態度對您呢！
Then, Chinese Internet celebrity Li Ziqi quickly released a new video three days later to announce her comeback. Some people said that she was "to live in seclusion and cultivate the character" in order to accumulate more historical heritage and produce programs. What is the purpose of reporting "the three years (to live in seclusion) from 2021 to 2024" in such way? Some people may think it's just a coincidence, and that's fine. Anyway, these people might encounter people who come to you intentionally or unintentionally from time to time in their daily life. They may behave to cater to you, or respond with a smile. Sometimes, these people would unconsciously realize that the people around them seem to have a special attitude towards you!
我們也可以特別聆聽李子柒的說法，她的力量源於何處呢？為何她特別強調「我想讓他年輕起來，想讓他能夠跟著時代一起繼續往前走」呢？
We can also especially listen to Li Ziqi’s statement. Where does her power come from? Why did she emphasize that "I want him to be young and to be able to move forward with the times"?
李子柒特別說的「那個老人」，應該不是跟我有關係吧！？呵呵...呵... The "that old man" Li Ziqi specifically mentioned should not suppose to be related to me, right!?......Hehe...hehe...
2022-04-24_去年一整年從意念場景(一般人所謂的冥界)走過一千多個不一樣的場域¹(世界)回到現在的時空座標下。
I walked through more than 1,000 different fields¹ (worlds) from the EN field(the so-called underworld) and returned to the current time and space coordinates last year (2021).
https://porschewu0714.blogspot.com/2022/04/i-walked-through-more-than-1000.html
(節錄 Excerpt)不要懷疑，冥界場域就是特定區域之中，除了便利商店、外送人員或計程車、捷運或火車站站務員外，幾乎沒有其他人存在的世界。注意，是每一家裡面都沒有人，或都是一些場景貼圖²而已；就是一些像人偶的紙片人或窗戶上貼著稍微會動的投影片；這些投影畫面裡的人或動物只會一些簡單的動作或極短的移動路徑，重複播放。請想像成簡單的gif，也就是非常少量且非常慢的影格，而且沒有任何變化！
Don't doubt this, the underworld is a world in which there are just few people except convenience stores, delivery people or taxis, MRT or train station attendants. Note that there are no people in each house, or it is just some EN field scenes²; it is some paper people who are like puppets or slightly moving projection films on the windows; the people or animals in these projection images only have some simple movements or very short moving paths, which are played repeatedly. Think of it as a simple gif, which is a very small number of very slow frames, and nothing changes!
NEWS: 2024-11-14_太報 李子柒強勢回歸！新片1.2億觀看 停更3年「2原因曝光」 https://ynews.page.link/6JHcc
(節錄 Excerpt)3年前卻因不明原因突然消失，昨日突然頻道釋出新影片宣告回歸，粉絲們爭相走告，不到1天，光是微博觀看次數竟破1.2億次，YT也衝破410萬次。中國媒體對此透露，李子柒停更原因除了與經紀公司合約問題外，還有人爆料說聽更是「閉關修練」，目的是為了累積更多歷史底蘊製作節目。
==
Vice President Kamala Harris Kamala Harris Speaker Emerita Nancy Pelosi Nancy Pelosi Rep. Lloyd Doggett Karine Jean-Pierre Barack Obama President Bill Clinton
Joe Biden President Joe Biden : (2024-11-18)Yesterday I met with President Xi for a candid, constructive discussion on a range of bilateral, regional, and global issues. We both underscored the importance of maintaining a responsible channel of communication between the United States and China.
拜登：昨天，我同習主席會面，就一系列雙邊、地區和全球問題進行了坦誠、建設性的討論。我們都強調了中美之間保持負責任的溝通管道的重要性。
Also share with U.S. Department of State U.S. Department of Defense (DoD) The White House 美国之音中文网 The Hill BBC News The Guardian cnn CNN InternationaL NHK nhkworld Reuters Asia GMA News The New York Times Chinese -Traditional 紐約時報中文網 華爾街日報中文版 The Wall Street Journal Fox News DW 中文 - 德國之聲 NewsContent.CCTVPLUS CCTV Asia Pacific smgdragontv Phoenix TV China Press XH.NewsAgency ChannelNewsAsia 中央社就給你「國際新聞」 APnews Radio Free Asia Chinese 自由亚洲电台普通话 epochtimes.taiwan 新唐人亞太電視台 NTD 新唐人電視 Bloomberg ChinaGlobalTVNetwork
