Elon Musk：我們可以更加明白宇宙的本質， 也許我們還能回答一些問題，關於這一切從何而來與走向何方。 我認為這是明智可靠的想法，而這是我能想到最顧全的人生哲學。 and then we can be less dumb about the nature of the universe, and maybe we can answer some questions about... where this all came from and where it’s going. I think that's a sound philosophy. It's the least unsound philosophy I can think of.

【修己揚他/AskSelf】【意念/EN】

我們可以更加明白宇宙的本質，

也許我們還能回答一些問題，關於這一切從何而來與走向何方。

我認為這是明智可靠的想法，而這是我能想到最顧全的人生哲學。

and then we can be less dumb about the nature of the universe, and maybe we can answer some questions about...

　where this all came from and where it’s going.

I think that's a sound philosophy. It's the least unsound philosophy I can think of.

Elon Musk, It's an honor to see you so SOUND!

https://twitter.com/i/status/1536753052660641792

If you accept as a proposition that 

we don't really understand the meaning of life,

and we wish to understand the meaning of life,

and in order to understand the meaning of life...

we should expand consciousness, such that we can...

　ask better questions, learn more,

　expand beyond the solor system,

　ensure that life on earth is good,

　collectively for civilization,

and then we can be less dumb about the nature of the universe, and maybe we can answer some questions about...

　where this all came from and where it’s going.

I think that's a sound philosophy. It's the least unsound philosophy I can think of.

@elonmusk

如果你接受一個想法是…

我們並不真的瞭解生命的意義，

而我們希望瞭解生命的意義，

那麼為了理解生命的意義…

我們應該拓展我們自己，如此一來我們才可以…

　提出更好的問題且學習更多，

　延展到{太陽[系(統)]}之外，

　確保地球上的生命都很好，

　大家都有舒適的生活環境，

我們可以更加明白宇宙的本質，

也許我們還能回答一些問題，關於這一切從何而來與走向何方。

我認為這是明智可靠的想法，而這是我能想到最顧全的人生哲學。

Full Video https://youtube.com/watch?v=iHmSrK238vI